Inklingo

Jak powiedzieć "stary lis" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającestary listo lagartoB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal
Lis w garniturze i monoklu, wyglądający sprytnie.

Przykłady

Ten cuidado con ese negociador, es un lagarto.

Uważaj na tego negocjatora, to chytry typ.

Mi abuelo es un viejo lagarto, no puedes engañarlo fácilmente.

Mój dziadek to przebiegły stary lis, łatwo go nie oszukasz.

Ese político es un lagarto que sabe cómo evitar las preguntas difíciles.

Ten polityk to sprytny człowiek, który wie, jak unikać trudnych pytań.

Rzeczowniki metaforyczne

Nazywając kogoś 'lagarto', używasz rzeczownika jako opisu. Jest to podobne do nazywania kogoś 'wężem' w języku polskim, ale mniej negatywne i bardziej odnosi się do bycia sprytnym/przebiegłym.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.