Jak powiedzieć "statystyka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “statystyka” to “estadística” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La estadística es una asignatura difícil en la universidad.
Statystyka to trudny przedmiot na uniwersytecie.
Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.
Według oficjalnych statystyk bezrobocie spadło w tym miesiącu.
Esa es una estadística que no podemos ignorar.
To jest statystyka, której nie możemy zignorować.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Nawet jeśli odnosi się do dziedziny nauki, jest to zawsze rzeczownik rodzaju żeńskiego. Należy używać z nim 'la' lub 'una'.
Liczba pojedyncza vs. liczba mnoga
Użyj liczby pojedynczej 'la estadística', mówiąc o nauce/przedmiocie. Użyj liczby mnogiej 'las estadísticas', odnosząc się do zbioru różnych punktów danych lub liczb.
Pomylenie z politykiem
Błąd: “Nazywanie polityka 'estadística'.”
Poprawka: Polityk lub mąż stanu to 'estadista'. 'Estadística' to dane lub sama nauka.
Niezgodność rodzaju
Błąd: “El estadística dice...”
Poprawka: La estadística dice... ponieważ rzeczowniki zakończone na -ica, oznaczające nauki, są prawie zawsze rodzaju żeńskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.