Jak powiedzieć "szkieletowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szkieletowy” to “óseo” — B2 poziom.
Przykłady
El sistema óseo protege los órganos internos del cuerpo.
El sistema óseo protege los órganos internos del cuerpo.
La radiografía reveló un pequeño crecimiento óseo en el talón.
The X-ray revealed a small bony growth on the heel.
Los arqueólogos encontraron restos óseos de miles de años de antigüedad.
Archaeologists found skeletal remains thousands of years old.
Zgodność przymiotnika
To słowo musi zgadzać się z rodzajem i liczbą obiektu, który opisuje. Użyj 'óseo' dla rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej (sistema óseo), 'ósea' dla rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej (médula ósea), a 'óseos' lub 'óseas' dla liczby mnogiej.
Pozycja słowa
W języku hiszpańskim opisy techniczne, takie jak ten, prawie zawsze występują po rzeczowniku. Zawsze jest to 'sistema óseo', nigdy 'óseo sistema'.
Hueso vs. Óseo
Błąd: “Me duele el sistema hueso.”
Poprawka: Me duele el sistema óseo. 'Hueso' to rzeczownik (sama kość), podczas gdy 'óseo' to przymiotnik używany do opisywania rzeczy wykonanych z kości lub z nimi związanych.
Brak akcentu
Błąd: “oseo”
Poprawka: óseo. Bez akcentu nad 'o' piszesz formę rzadkiego czasownika 'osear' (odpędzać ptaki). Zawsze używaj akcentu, gdy mówisz o kościach!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.