Jak powiedzieć "taktowny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “taktowny” to “diplomático” — B1 poziom.
Przykłady
Tienes que ser diplomático cuando hables con tu jefe.
Musisz być taktowny, gdy rozmawiasz ze swoim szefem.
Fue una respuesta muy diplomática para no herir sentimientos.
To była bardzo dyplomatyczna odpowiedź, aby nie zranić uczuć.
Las relaciones diplomáticas entre los dos países han mejorado.
Stosunki dyplomatyczne między oboma krajami uległy poprawie.
Dopasowanie do rzeczownika
Jako przymiotnik, 'diplomático' musi pasować do tego, co opisuje. Dla 'respuesta' (rodzaj żeński) użyj 'diplomática'. Dla 'asuntos' (rodzaj męski, liczba mnoga) użyj 'diplomáticos'.
Taktowny vs. Polityczny
Błąd: “Él es muy político al hablar.”
Poprawka: Él es muy diplomático al hablar. (Chociaż 'político' oznacza polityczny, 'diplomático' to słowo używane w odniesieniu do kogoś, kto ma takt i unika obrażania innych).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.