Jak powiedzieć "ty wskazujesz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ty wskazujesz” to “señales” — B1 poziom.
Przykłady
Espero que no señales mi error delante de todos.
Mam nadzieję, że nie wskażesz mojego błędu przed wszystkimi.
Si ves peligro, quiero que señales la salida.
Jeśli zobaczysz niebezpieczeństwo, chcę, żebyś wskazał wyjście.
No señales con el dedo, es de mala educación.
Nie wskazuj palcem, to złe maniery. (Negatywne polecenie)
Użycie trybu Subjuntivo
Ta forma ('señales') jest używana, gdy mówimy o czyimś życzeniu, wątpliwościach lub emocjach dotyczących danej czynności: 'Dudo que señales el camino correcto' (Wątpię, czy wskażesz właściwą drogę).
Negatywne polecenia
Błąd: “No señalas eso.”
Poprawka: No señales eso. (W przypadku negatywnych poleceń, takich jak 'Nie rób tego', hiszpański używa tej specjalnej formy czasownika, a nie zwykłego czasu teraźniejszego.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.