Jak powiedzieć "ubezpieczenie społeczne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ubezpieczenie społeczne” to “previsión” — B2 poziom.
Przykłady
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
System ubezpieczeń społecznych jest fundamentalny dla emerytów.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
Firma nie poczyniła zabezpieczeń funduszy na wypadek sytuacji kryzysowych.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
Jest to środek zapobiegawczy przed możliwymi ryzykami.
Użycie 'de'
Kiedy 'previsión' oznacza tworzenie rezerwy lub odkładanie czegoś, zazwyczaj następuje po nim słowo 'de', a następnie rzecz, która jest odkładana (np. 'previsión de fondos').
Pomylenie z angielskim 'Provision'
Błąd: “Używanie 'previsión' dla 'food provisions' (zapasów żywności).”
Poprawka: Dla fizycznych zapasów, takich jak żywność czy woda, użyj 'víveres' lub 'provisiones'. 'Previsión' odnosi się do abstrakcyjnego aktu planowania lub systemów społecznych.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.