Jak powiedzieć "ubiegać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ubiegać się” to “competir” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Todos los equipos compiten por el trofeo.
Wszystkie drużyny rywalizują o trofeum.
Las empresas deben competir con precios justos.
Firmy muszą konkurować uczciwymi cenami.
No compito con mi hermana; ella es mucho mejor.
Nie rywalizuję z siostrą; ona jest znacznie lepsza.
Zmiana E na I
W wielu formach czasownika 'competir' litera 'e' w środku słowa zmienia się na 'i' (np. compito, compites). Ta zmiana jest powszechna w czasownikach zakończonych na -ir, gdzie samogłoska 'e' jest akcentowana.
Użycie właściwego przyimka
Aby określić, o co się rywalizuje, użyj przyimka por ('competir por el premio' – rywalizować o nagrodę). Aby określić, z kim się rywalizuje, użyj przyimka contra ('competir contra el campeón' – rywalizować z mistrzem).
Zapominanie o zmianie rdzenia
Błąd: “Yo *competo* (Nieprawidłowe użycie czasu teraźniejszego)”
Poprawka: Yo *compito*. Pamiętaj, że 'e' zmienia się na 'i', gdy pada na nią akcent.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.