Inklingo

Jak powiedzieć "uderzyło" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceuderzyłoto atacóB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
VerbB2neutral/formal
Prosta postać z kreskówki siedzi nagle w łóżku, wygląda na zaskoczoną i cierpiącą, podczas gdy czerwony, postrzępiony piorun uderza w jej głowę, symbolizując nagłe uderzenie choroby lub bólu.

Przykłady

La gripe lo atacó justo antes de las vacaciones.

Grypa dopadła go tuż przed wakacjami.

Un dolor agudo me atacó el estómago de repente.

Ostry ból nagle dopadł mój żołądek.

Choroba jako podmiot

W tym użyciu choroba (jak 'la gripe' lub 'el dolor') jest aktywnym podmiotem wykonującym czynność, a nie osoba chora.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.