Jak powiedzieć "układ sterowania" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “układ sterowania” to “timón” — B1 poziom.
Przykłady
El capitán giró el timón con fuerza para evitar la roca.
Kapitan mocno obrócił koło sterowe, aby uniknąć skały.
El timón de cola del avión ayuda a controlar la dirección.
Ster ogonowy samolotu pomaga kontrolować kierunek.
Sin un timón que funcione, el barco irá a la deriva.
Bez sprawnego steru łódź będzie dryfować.
Użycie „el” z „timón”
Mimo że kończy się na „n”, jest to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze używaj z nim „el” lub „un”.
Timón vs. Volante
Błąd: “Używanie „timón” w odniesieniu do kierownicy samochodu.”
Poprawka: Używaj „volante” w odniesieniu do samochodów, a „timón” do łodzi lub samolotów. Jednak niektóre kraje Ameryki Łacińskiej mogą potocznie używać „timón” w odniesieniu do samochodów, ale „volante” jest standardem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.