Jak powiedzieć "uprzedzenia rasowe" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uprzedzenia rasowe” to “racismo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El racismo no tiene lugar en nuestra escuela.
Rasizm nie ma miejsca w naszej szkole.
Mucha gente lucha para eliminar el racismo en el deporte.
Wielu ludzi walczy o wyeliminowanie rasizmu w sporcie.
Es importante identificar las raíces del racismo sistémico.
Ważne jest, aby zidentyfikować korzenie systemowego rasizmu.
Użycie rodzajnika z ideami abstrakcyjnymi
W języku hiszpańskim używamy rodzajnika 'el' (ten/ta/to) mówiąc o ogólnych pojęciach, takich jak rasizm. Podczas gdy po polsku mówimy 'Rasizm jest zły', po hiszpańsku musisz powiedzieć 'EL racismo es malo'.
Zawsze rodzaj męski
Słowo 'racismo' jest zawsze rodzaju męskiego. Pamiętaj, aby zawsze używać z nim przymiotników rodzaju męskiego, np. 'racismo sistémico'.
Rasizm vs. Rasista
Błąd: “Ese hombre es un racismo.”
Poprawka: Ese hombre es un racista. Używaj 'racismo' w odniesieniu do pojęcia, a 'racista' w odniesieniu do osoby.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.