Jak powiedzieć "urodzeni-" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “urodzeni-” to “natal” — B1 poziom.
Przykłady
Ella siempre extraña su ciudad natal.
Ona zawsze tęskni za swoim rodzinnym miastem.
Regresó a su suelo natal después de diez años.
Po dziesięciu latach wrócił do swojej ojczyzny.
El español es su lengua natal.
Hiszpański jest jego ojczystym językiem.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy opisujesz rzeczownik rodzaju męskiego (un país natal), czy żeńskiego (una ciudad natal). Nie zmienia końcówki w zależności od rodzaju.
Natal vs. Nativo
Błąd: “Używanie 'natal' do opisania osoby.”
Poprawka: Używaj 'nativo' w odniesieniu do osób ('él es nativo de aquí' - on jest stąd rodowity) i 'natal' w odniesieniu do miejsc lub rzeczy związanych z narodzinami ('su ciudad natal' - jego rodzinne miasto).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.