Jak powiedzieć "uzdrawiający" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uzdrawiający” to “terapéutico” — B1 poziom.
Przykłady
Caminar por la playa es muy terapéutico para mí.
Spacer po plaży jest dla mnie bardzo terapeutyczny.
El doctor recomendó un masaje terapéutico para el dolor de espalda.
Lekarz zalecił masaż terapeutyczny na ból pleców.
Esta medicina tiene un alto valor terapéutico.
Ten lek ma wysoką wartość terapeutyczną.
Dopasowanie do opisywanego słowa
Ponieważ jest to przymiotnik, musisz zmienić jego końcówkę, aby pasowała do rzeczownika. Użyj 'terapéutico' dla słów rodzaju męskiego (el masaje) i 'terapéutica' dla słów rodzaju żeńskiego (la música).
Szyk zdania
W języku hiszpańskim to słowo zazwyczaj występuje po rzeczowniku, który opisuje, np. 'un ejercicio terapéutico', a nie przed nim.
Mylenie rzeczowników i przymiotników
Błąd: “La música es terapia.”
Poprawka: La música es terapéutica (jeśli chcesz powiedzieć, że muzyka JEST terapeutyczna) lub zachowaj 'terapia', jeśli masz na myśli, że muzyka JEST terapią. Używaj końcówki -o/-a, opisując, jak coś działa.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.