Jak powiedzieć "w obecności" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “w obecności” to “delante” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy esperando delante de la estación.
Czekam przed stacją.
El coche está aparcado delante de mi casa.
Samochód jest zaparkowany przed moim domem.
No me gusta hablar delante de mucha gente.
Nie lubię mówić przed wieloma ludźmi.
Magiczny łącznik: 'de'
Aby powiedzieć 'przed CZYMŚ', musisz użyć 'delante de'. Słowo 'de' działa jak most łączący 'delante' z obiektem lub osobą.
Zapominanie o 'de'
Błąd: “Polacy często zapominają o 'de' po 'delante', mówiąc np. 'El gato está delante la silla' zamiast 'El gato está delante de la silla'.”
Poprawka: Powiedz: 'El gato está delante de la silla.' Prawie zawsze potrzebujesz 'de', gdy wspominasz, przed czym coś się znajduje.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.