Jak powiedzieć "w oddali" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “w oddali” to “allá” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuela vive allá en México.
Moja babcia mieszka tam w Meksyku.
¿Ves esa montaña allá a lo lejos? Algún día la escalaremos.
Widzisz tamtą górę w oddali? Pewnego dnia ją zdobędziemy.
La felicidad está más allá de las posesiones materiales.
Szczęście jest poza dobrami materialnymi.
Cztery 'Tam': Aquí, Ahí, Allí, Allá
Pomyśl o odległości od siebie w czterech krokach. 'Aquí' jest tuż obok mnie. 'Ahí' jest tam, blisko ciebie. 'Allí' jest tam, daleko od nas obojga, ale prawdopodobnie widoczne. 'Allá' jest BARDZO daleko, często w miejscu, którego nawet nie widzimy, jak innego kraju.
Mylenie 'Allí' i 'Allá'
Błąd: “Mi amigo vive allí en Argentina.”
Poprawka: Mi amigo vive allá en Argentina. 'Allí' odnosi się do konkretnego 'tam', które jest daleko, ale zdefiniowane. 'Allá' jest lepsze dla znacznie dalszego lub niewidocznego 'tam', jak innego kraju lub 'za górami'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.