Jak powiedzieć "walentynka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “walentynka” to “valentín” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
kartka, prezent lub wyraz uczucia
Przykłady
Le compré un valentín muy bonito a mi novia.
Kupiłem mojej dziewczynie bardzo ładną walentynkę (prezent/kartkę).
¿Quién será tu valentín este año?
Kto będzie twoją walentynką (randką/ukochana osobą) w tym roku?
Rzeczownik rodzaju męskiego
Chociaż słowo odnosi się do abstrakcyjnego pojęcia (kartka lub prezent), zawsze jest traktowane jako rodzaj męski: 'el valentín'.
Mylenie dnia i prezentu
Błąd: “Używanie 'valentín', gdy masz na myśli święto, którym jest zazwyczaj 'Día de San Valentín'.”
Poprawka: Używaj 'el día de San Valentín' dla święta i 'el valentín' dla prezentu lub osoby.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.