Jak powiedzieć "wklejony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wklejony” to “pegado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hemos pegado todos los sellos al sobre.
Przykleiliśmy wszystkie znaczki do koperty.
Nunca le había pegado a nadie.
On nigdy nikogo nie uderzył.
Tworzenie czasów złożonych
Słowo 'pegado' to forma, której używasz po odmienionej formie 'haber' (mieć), aby opisać czynności zakończone w przeszłości, jak 'he pegado' (przykleiłem/uderzyłem). W języku polskim używamy czasu przeszłego, np. 'przykleiłem', 'uderzyłem'.
Zmiana pisowni w 'Pegar'
Czasownik 'pegar' dodaje 'u' przed dźwiękiem 'e' w pewnych formach (jak 'pegué' lub 'pegue'), aby zachować twarde brzmienie 'g', w przeciwnym razie brzmiałoby jak 'peje'. W języku polskim nie mamy takich problemów z pisownią, np. 'kleić', 'uderzyć'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.