Jak powiedzieć "wsparcie logiczne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wsparcie logiczne” to “software” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
Przykłady
Necesito actualizar el software de mi teléfono.
Muszę zaktualizować oprogramowanie w moim telefonie.
Este software de edición de fotos es gratuito.
To oprogramowanie do edycji zdjęć jest darmowe.
Nuestra empresa desarrolla software para hospitales.
Nasza firma tworzy oprogramowanie dla szpitali.
Rodzaj zapożyczeń z angielskiego
Kiedy hiszpański zapożycza słowa z angielskiego kończące się na spółgłoskę, są one prawie zawsze traktowane jako rodzaj męski. Używaj 'el' lub 'un' z 'software'.
Unikaj 'los softwares'
Błąd: “Potrzebuję nowych softwares.”
Poprawka: Potrzebuję nowego oprogramowania (lub 'nowych programów').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.