Jak powiedzieć "wybieram sobie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wybieram sobie” to “elijo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Yo elijo el camino más corto.
Wybieram najkrótszą drogę.
Cada vez que salimos, yo elijo el restaurante.
Za każdym razem, gdy wychodzimy, wybieram restaurację.
Hoy elijo ser feliz.
Dziś wybieram bycie szczęśliwym.
Zmiana pisowni z G na J
Czasownik podstawowy to 'elegir' (z G), ale gdy mówisz o sobie w czasie teraźniejszym ('yo'), G zmienia się na J. Dzieje się tak, ponieważ G przed E lub I brzmi jak zdyszane 'H', podczas gdy przed O brzmi jak twarde G (jak w 'goat'). Używamy J, aby zachować to zdyszane brzmienie 'H'.
Przegłos samogłoski
Zauważ, jak 'e' w środku 'elegir' zmienia się w 'i' w 'elijo'. Jest to częsty wzorzec w wielu hiszpańskich czasownikach zakończonych na -ir.
Unikaj 'Eligo'
Błąd: “Yo eligo la manzana.”
Poprawka: Yo elijo la manzana. Użycie 'g' tutaj sprawiłoby, że słowo brzmiałoby 'eh-LEE-go', co jest niepoprawne. Hiszpańska pisownia zmienia się, aby zachować dźwięk 'h'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.