Jak powiedzieć "wycofajcie się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wycofajcie się” to “retrocedan” — B1 poziom.
Przykłady
¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.
Cofnijcie się! Przed nami niebezpieczeństwo.
Espero que los soldados retrocedan pronto.
Mam nadzieję, że żołnierze wkrótce się cofną.
El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.
Strażnik rozkazał wszystkim cofnąć się o pięć metrów.
Słowo o dwóch zastosowaniach
Ta konkretna forma 'retrocedan' służy dwóm głównym celom: wydawaniu bezpośredniego polecenia grupie ('Wy wszyscy, cofajcie się!') oraz w zdaniach wyrażających życzenia lub prośby dotyczące innych ('Chcę, żeby się cofnęli').
Do kogo mówisz?
To słowo odnosi się tylko do 'nich' (ellos/ellas) lub do grupy, do której zwracasz się formalnie jako 'wy wszyscy' (ustedes).
Nie używaj tego dla jednej osoby
Błąd: “Używanie 'retrocedan' podczas rozmowy z jednym przyjacielem.”
Poprawka: Użyj 'retrocede' dla przyjaciela lub 'retroceda' dla jednej osoby, do której zwracasz się formalnie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.