Jak powiedzieć "wyjaw sekrety" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyjaw sekrety” to “dímelo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No te quedes callado, ¡dímelo!
Nie milcz, powiedz mi to!
Si sabes la verdad, dímelo ahora mismo.
Jeśli znasz prawdę, powiedz mi ją teraz.
Me dijiste que tenías un secreto. Dímelo, por favor.
Mówiłeś, że masz sekret. Powiedz mi go, proszę.
Forma rozkazująca, nie forma podstawowa czasownika
To słowo to specyficzna forma rozkazująca czasownika decir (mówić/powiedzieć). Składa się z trzech części: di (rozkaz dla 'tú'), me (słowo oznaczające 'mi'), i lo (słowo oznaczające 'to').
Zasada kolejności zaimków
Przy dodawaniu dwóch zaimków do formy rozkazującej, zaimek wskazujący, kto otrzymuje czynność (me, te, le itp.), zawsze poprzedza zaimek wskazujący, co jest otrzymywane (lo, la, los, las).
Dlaczego akcent?
Znak akcentu nad 'í' jest wymagany, aby utrzymać akcent słowny na pierwotnej samogłosce czasownika, mimo że dodano dwie dodatkowe sylaby na końcu słowa.
Nieprawidłowe umiejscowienie zaimków
Błąd: “Me lo di.”
Poprawka: Dímelo. Wyjaśnienie: W twierdzących formach rozkazujących (nakazujących komuś coś zrobić) zaimki muszą być przyłączone na końcu czasownika, a nie przed nim.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.