Jak powiedzieć "wyznał" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyznał” to “confesó” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Él confesó que se había comido el último trozo de pastel.
On wyznał, że zjadł ostatni kawałek ciasta.
Después de horas, el sospechoso confesó su crimen.
Po wielu godzinach podejrzany wyznał swoje przestępstwo.
Ella confesó sus sentimientos por su mejor amigo.
Ona przyznała się do swoich uczuć do najlepszego przyjaciela.
Znaczenie akcentu
Akcent nad 'ó' informuje nas, że czynność miała miejsce w przeszłości i że wykonała ją osoba w trzeciej osobie liczby pojedynczej (on/ona/ono) lub w drugiej osobie liczby pojedynczej (Pan/Pani - forma grzecznościowa). Bez akcentu, słowo w tej formie nie występuje powszechnie.
Użycie czasu przeszłego
To słowo to forma czasu przeszłego dokonanego (Pretérito Perfecto Simple), którego używamy do opisu czynności zakończonych w określonym punkcie w czasie.
Mylenie 'Confesó' z 'Confieso'
Błąd: “Używanie 'confesó' do powiedzenia 'Ja wyznaję'.”
Poprawka: Powiedz 'yo confieso' w czasie teraźniejszym i 'él confesó' w czasie przeszłym. Akcent i pisownia zmieniają osobę i czas.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.