Jak powiedzieć "załatwić je" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “załatwić je” to “hacerlos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tengo que terminar los informes y voy a hacerlos esta noche.
Muszę skończyć raporty i zrobię je dziś wieczorem.
Si quieres pasteles, puedo hacerlos para tu fiesta.
Jeśli chcesz ciasta, mogę je zrobić na twoją imprezę.
Los ejercicios son difíciles, pero debes hacerlos.
Ćwiczenia są trudne, ale musisz je zrobić.
Co to jest 'hacerlos'?
To właściwie dwa słowa połączone: czasownik 'hacer' (robić/tworzyć) i słowo 'los' (ich/je). Łączymy je, gdy czasownik jest w formie podstawowej (bezokoliczniku).
Przesuwne słówko
Chociaż mówimy 'hacerlos' jako jedno słowo, jeśli zmienisz czasownik na 'robię' (hago), 'los' musi przesunąć się na początek: 'los hago' (robię je).
Używanie 'hacerlos' w odniesieniu do rzeczy żeńskich
Błąd: “Użycie 'hacerlos' w odniesieniu do 'las mesas' (stoły).”
Poprawka: Użyj 'hacerlas', ponieważ 'stoły' są w języku hiszpańskim rodzaju żeńskiego. Użyj 'hacerlos' dla przedmiotów męskich lub mieszanych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.