Jak powiedzieć "zaprzestanę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaprzestanę” to “dejaré” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi madre dice que me dejaré jugar videojuegos después de la tarea.
Moja mama mówi, że pozwoli mi grać w gry wideo po odrobieniu lekcji.
Dejaré de comer dulces la próxima semana.
Przestanę jeść słodycze w przyszłym tygodniu.
Konstrukcja 'Pozwolić'
Kiedy używasz 'dejar' w znaczeniu 'pozwolić' lub 'umożliwić', konstruujesz zdanie w następujący sposób: [Dejar] + [kto ma pozwolenie] + [czasownik w formie podstawowej]. Przykład: 'Dejaré a mi hermano salir' (Pozwolę mojemu bratu wyjść).
Nie używanie 'de'
Błąd: “Mówienie 'Dejaré salir', gdy masz na myśli 'Przestanę wychodzić'.”
Poprawka: Aby znaczyło 'przestać coś robić', musisz dodać małe słowo 'de': 'Dejaré DE salir' (Przestanę wychodzić).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.