Jak powiedzieć "zatrudnił" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zatrudnił” to “contrató” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi jefe contrató a tres personas nuevas el mes pasado.
Mój szef zatrudnił trzy nowe osoby w zeszłym miesiącu.
Ella contrató un tutor privado para su hijo.
Ona zatrudniła prywatnego korepetytora dla swojego syna.
Zakończona czynność w przeszłości
„Contrató” to forma czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple). Informuje, że czynność zatrudnienia rozpoczęła się i zakończyła całkowicie w określonym momencie w przeszłości.
Osobiste 'a'
Kiedy zatrudniasz osobę, hiszpański używa słowa „a” bezpośrednio przed imieniem lub tytułem osoby: „Contrató a un electricista” (Zatrudnił elektryka).
Mylenie czasów przeszłych
Błąd: “Używanie „contrataba” (imperfecto) zamiast „contrató” (pretérito).”
Poprawka: „Contrataba” oznacza „zatrudniał” lub „zwykł zatrudniać”. Użyj „contrató”, gdy masz na myśli, że zatrudnienie było jednorazowym, zakończonym wydarzeniem: „Ayer contrató al chef” (Wczoraj zatrudnił szefa kuchni).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.