Jak powiedzieć "zlokalizował" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zlokalizował” to “descubrió” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El arqueólogo descubrió una vasija muy antigua en las ruinas.
Archeolog odkrył w ruinach bardzo starą wazę.
Ella descubrió un nuevo café cerca de su oficina.
Ona odkryła nową kawiarnię w pobliżu swojego biura.
La policía descubrió el escondite de los ladrones.
Policja odkryła kryjówkę złodziei.
Użycie czasu przeszłego dokonanego (Pretérito Perfecto Simple)
Ta forma ('descubrió') opisuje pojedynczą, zakończoną czynność w przeszłości: moment, w którym nastąpiło odkrycie.
Kto to zrobił?
Podmiotem jest zawsze 'él' (on), 'ella' (ona), 'usted' (Pan/Pani - forma grzecznościowa) lub rzeczownik w liczbie pojedynczej (np. 'El científico' - Naukowiec).
Mylenie czasów przeszłych
Błąd: “Używanie 'descubría', gdy chodzi o 'descubrió'.”
Poprawka: 'Descubrió' odnosi się do zakończonej czynności (Odkrył to raz). 'Descubría' używa się do czynności powtarzalnych lub opisu w tle (Kiedyś często odkrywał różne rzeczy).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.