Como se diz "abatedouro" em espanhol
A palavra espanhola para “abatedouro” é “matadero” — B1 nível.
Exemplos
El camión lleva a las vacas al matadero.
O caminhão está levando as vacas para o matadouro.
El matadero municipal cumple con todas las normas de higiene.
O matadouro municipal cumpre todas as normas de higiene.
Mi abuelo trabajaba como veterinario en un matadero.
Meu avô trabalhou como veterinário em um matadouro.
Entendendo o final '-dero'
Em espanhol, adicionar '-dero' a um verbo frequentemente cria um substantivo que descreve o 'lugar' onde essa ação acontece. Como 'matar' significa 'to kill', um 'matadero' é o 'lugar de matar'.
Usando 'al' com Matadero
Ao dizer 'para o matadouro', lembre-se de combinar 'a' e 'el' em 'al'. Exemplo: 'Vamos al matadero'.
Matadero vs. Matanza
Erro: “Usar 'matadero' para descrever o ato de matar.”
Correção: Use 'matanza' para o ato ou o evento do abate, e 'matadero' para o edifício físico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.