Inklingo
Dicionário

matadero

mah-tah-deh-rohmataˈðeɾo

“matadero” significa “matadouro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

matadouroB1Substantivo

um lugar onde animais são processados para alimentação

Saiba mais →
armadilha mortalC1Substantivo

um lugar onde muitas pessoas morrem ou se machucam

Saiba mais →

matadouroTambém: abatedouro

SubstantivomB1
MexicoEcuador/Peru
Um celeiro vermelho simples com uma grande porta aberta ao lado de uma cerca de madeira.

📝 Em Ação

El camión lleva a las vacas al matadero.

A2

O caminhão está levando as vacas para o matadouro.

El matadero municipal cumple con todas las normas de higiene.

B1

O matadouro municipal cumpre todas as normas de higiene.

Mi abuelo trabajaba como veterinario en un matadero.

B1

Meu avô trabalhou como veterinário em um matadouro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rastro (matadouro (comum no México/América Latina))
  • camal (matadouro (usado em alguns países andinos))

Colocações Comuns

  • matadero municipal – matadouro municipal
  • camino al matadero – a caminho do matadouro

Expressões & Idiomas

  • llevar al matadero – Levar alguém a uma situação desesperadora ou perigosa onde não tem chance de sucesso.

armadilha mortalTambém: carnificina

SubstantivomC1informal
Uma ponte de pedra estreita e desmoronada sobre um abismo profundo e escuro.

📝 Em Ação

Esa carretera en invierno es un verdadero matadero.

B2

Aquela rodovia no inverno é uma verdadeira armadilha mortal.

La batalla se convirtió en un matadero sin sentido.

C1

A batalha se transformou em uma carnificina sem sentido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • carnicería (carnificina / matança)

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "matadero" em espanhol:

abatedouroarmadilha mortalcarnificinamatadouro

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: matadero

Pergunta 1 de 3

O que o sufixo '-dero' geralmente indica em palavras como 'matadero'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
matar(matar) — Verbo
matanza(abate / massacre) — Substantivo
matador(assassino / toureiro) — Substantivo
llamativo(chamativo) — Adjetivo
🎵 Rimas
senderovaqueroenero
📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'matar' (to kill), que vem do latim 'mactare' (glorificar/sacrificar), combinado com o sufixo '-dero' indicando um lugar ou instrumento.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: matadouro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'matadero' o mesmo que 'carnicería'?

Não. Um 'matadero' é onde os animais são mortos e processados, enquanto uma 'carnicería' é o açougue onde a carne é vendida aos clientes.

Posso usar 'matadero' para um lugar onde pessoas morreram em uma guerra?

Sim, figurativamente. É frequentemente usado para descrever um campo de batalha onde houve uma grande perda de vidas, enfatizando a brutalidade do evento.

É uma palavra masculina ou feminina?

É masculina: 'el matadero' ou 'un matadero'.