Como se diz "abordará" em espanhol
A palavra espanhola para “abordará” é “hablará” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella hablará con su madre mañana.
Ela falará com a mãe dela amanhã.
El presidente hablará sobre el nuevo plan económico.
O presidente falará sobre o novo plano econômico.
¿Crees que usted hablará español fluido en seis meses?
Você (formal) acha que falará espanhol fluentemente em seis meses?
Identificando o Sujeito
A terminação -á indica que o sujeito é 'ele' (él), 'ela' (ella), ou 'você' formal (usted). O sujeito é frequentemente omitido em espanhol porque a terminação verbal já deixa claro quem está agindo.
O Padrão do Futuro do Indicativo
Para formar o futuro de verbos regulares como 'hablar', você pega a palavra base inteira (hablar) e adiciona a terminação (-á neste caso). É muito fácil porque você não precisa mudar a raiz do verbo, diferentemente do português onde mudamos a vogal temática (falar -> falarei, falarás, falará).
Esquecer o Acento
Erro: “Escrever 'hablara' quando você quer dizer o futuro.”
Correção: O acento agudo no 'a' (hablará) é essencial! Sem ele, 'hablara' significa 'se ele/ela/você falasse' (uma forma usada para situações hipotéticas, similar ao nosso pretérito imperfeito do subjuntivo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.