Como se diz "agarre-se" em espanhol
A palavra espanhola para “agarre-se” é “agárrate” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2informal
Exemplos
¡Agárrate fuerte de la barandilla!
Segure-se firme no corrimão!
Agárrate a mi brazo si te sientes mareado.
Agarre-se ao meu braço se sentir tontura.
Adicionando o 'te'
Esta palavra é uma forma de imperativo do verbo 'agarrarse'. Quando mandamos alguém fazer algo para si mesmo, anexamos o pronome de pessoa ('te' para 'você/tu') diretamente no final do verbo de ação.
Falta do acento
Erro: “agarrate”
Correção: agárrate. Como adicionamos o 'te' no final, precisamos de um acento para garantir que a sílaba tônica continue sendo o 'ga'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.