Como se diz "amarelo mostarda" em espanhol
A palavra espanhola para “amarelo mostarda” é “mostaza” — A2 nível.
Exemplos
Me compré unos pantalones de color mostaza.
Comprei umas calças cor de mostarda.
El sofá mostaza resalta mucho en la sala blanca.
O sofá mostarda se destaca muito na sala branca.
El color mostaza está muy de moda este otoño.
O amarelo mostarda está muito na moda neste outono.
Cores como Substantivos
Ao usar 'mostaza' como cor, é muito comum dizer 'color mostaza'. Isso ajuda o ouvinte a saber que você está falando de um tom e não do molho real!
Concordância de Gênero com Cores
Erro: “Dizer 'camisas mostazas'. Em português, cores derivadas de substantivos geralmente não variam em gênero ou número (ex: 'camisas bege', 'calças bege'). Em espanhol, quando um substantivo é usado como cor, ele geralmente permanece invariável.”
Correção: Quando um substantivo (como um alimento) é usado como cor, ele geralmente permanece o mesmo, mesmo que o item que você está descrevendo esteja no plural. Diga 'camisas mostaza'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.