Como se diz "amedrontando" em espanhol
A palavra espanhola para “amedrontando” é “asustando” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Deja de gritar, estás asustando al gato.
Pare de gritar, você está assustando o gato.
Me estás asustando con esas historias de fantasmas.
Você está me amedrontando com essas histórias de fantasma.
El ruido de los truenos sigue asustando a los niños.
O som do trovão continua assustando as crianças.
O final '-ando'
Esta palavra é a forma de 'ação' de 'asustar'. Em espanhol, palavras terminadas em '-ando' funcionam como os gerúndios em português (terminados em '-ndo'). Use-a quando o ato de assustar estiver acontecendo neste exato momento.
Assustando vs. Sentir Medo
Erro: “Dizer 'Estoy asustando' quando você quer dizer 'Eu estou com medo'.”
Correção: Use 'asustando' apenas quando VOCÊ é quem está fazendo outra pessoa sentir medo. Se você é quem está sentindo medo, use 'asustado'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.