Como se diz "ao ajudar" em espanhol
A palavra espanhola para “ao ajudar” é “ayudando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana está ayudando a limpiar la cocina ahora mismo.
Minha irmã está ajudando a limpar a cozinha agora mesmo.
Aprendí mucho mirando videos y ayudando en proyectos pequeños.
Aprendi muito assistindo a vídeos e ajudando em projetos pequenos.
Llevamos tres días ayudando en la mudanza de nuestros vecinos.
Temos ajudado na mudança dos nossos vizinhos por três dias.
Formando Ações Contínuas
A forma terminada em -ando (o gerúndio) é usada com o verbo 'estar' para falar sobre algo que está em progresso: 'Estoy ayudando' significa 'Eu estou ajudando'. Isso é muito semelhante ao português.
Descrevendo o Método
Você pode usar 'ayudando' sozinho para explicar como algo foi feito, semelhante a dizer 'ao ajudar' em português: 'Ganó el premio ayudando a su comunidad'.
Usando o Infinitivo Incorretamente
Erro: “Dizer 'Yo estoy ayudar' (Eu estou ajudar) ao descrever uma ação contínua.”
Correção: Use 'ayudando' quando a ação está acontecendo agora: 'Yo estoy ayudando.' (Em português: Eu estou ajudando.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.