Como se diz "autômato" em espanhol
A palavra espanhola para “autômato” é “robot” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El nuevo robot aspirador limpia el suelo automáticamente.
O novo robô aspirador limpa o chão automaticamente.
Quiero un robot que me ayude a doblar la ropa.
Quero um robô que me ajude a dobrar a roupa.
La fábrica utiliza robots para ensamblar los vehículos de manera eficiente.
A fábrica utiliza robôs para montar os veículos de forma eficiente.
Regra de Gênero
Em espanhol, 'robot' é sempre tratado como masculino, mesmo se referindo a uma máquina. Use sempre 'el' ou 'un' antes dele (ex: el robot, un robot). Isso é diferente do português, onde 'robô' é uma palavra comum (o/a robô), mas em espanhol é fixo no masculino.
Ênfase na Pronúncia
Erro: “Colocar a ênfase na primeira sílaba (ROH-bot), como em português.”
Correção: A ênfase recai na última sílaba em espanhol: roh-BOTE. Certifique-se de pronunciar o 't' final claramente, o que é mais forte do que o 't' final em muitas variantes do português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.