Como se diz "boxer" em espanhol
A palavra espanhola para “boxer” é “calzoncillo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito comprar un calzoncillo nuevo porque este ya está viejo.
Preciso comprar um par de cuecas novo porque este já está velho.
Él prefiere el calzoncillo de algodón porque es más cómodo.
Ele prefere cuecas de algodão porque são mais confortáveis.
Se me olvidó empacar más de un calzoncillo en la maleta.
Esqueci-me de fazer a mala com mais de um par de cuecas.
O Hábito do Plural
Tal como a palavra 'calças' em português, os falantes de espanhol usam quase sempre a forma plural 'calzoncillos' mesmo quando falam de uma única peça.
Sempre Masculino
Esta palavra é sempre masculina. Mesmo que use o plural, deve usar marcadores masculinos como 'los' ou 'unos'.
Confusão de Género
Erro: “Me puse la calzoncillo.”
Correção: Me puse el calzoncillo. (Lembre-se que palavras que terminam em -o são quase sempre masculinas).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.