Como se diz "brinquedo macio" em espanhol
A palavra espanhola para “brinquedo macio” é “peluche” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El niño duerme con su oso de peluche favorito.
O menino dorme com seu ursinho de pelúcia favorito.
Mi habitación está llena de peluches de animales.
Meu quarto está cheio de animais de pelúcia.
Le regalé un peluche gigante por su cumpleaños.
Eu dei a ela um bichinho de pelúcia gigante de aniversário.
Sempre Masculino
Mesmo que o brinquedo seja uma personagem feminina (como uma gatinha de pelúcia ou uma boneca), a palavra 'peluche' permanece masculina. Use 'el' ou 'un' com ela.
Descrevendo o Brinquedo
Para dizer que tipo de animal de pelúcia é, use a fórmula: [Nome do Animal] + 'de peluche'. Por exemplo, 'perro de peluche' (cachorro de pelúcia).
Peluche vs. Peluca
Erro: “Quiero comprar una peluca para mi sobrino.”
Correção: Quiero comprar un peluche para mi sobrino. 'Peluca' significa 'peruca', enquanto 'peluche' é o brinquedo!
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.