Como se diz "búfalo-asiático" em espanhol
A palavra espanhola para “búfalo-asiático” é “búfalo” — A2 nível.
Exemplos
El búfalo de agua es esencial para la agricultura en Asia.
O búfalo-asiático é essencial para a agricultura na Ásia.
Vimos una manada de búfalos cruzando el río en el documental.
Vimos uma manada de búfalos cruzando o rio no documentário.
La carne de búfalo tiene menos grasa que la de vaca.
A carne de búfalo tem menos gordura do que a carne bovina.
A Regra da Acentuação
Em 'búfalo', a sílaba tônica é 'BÚ'. Como esta é a antepenúltima sílaba, as regras do espanhol dizem que ela DEVE sempre ter um acento gráfico.
Sempre Masculino
Esta palavra específica refere-se à espécie em geral e usa artigos masculinos como 'el' ou 'un', mesmo que você não saiba o sexo do animal.
A Confusão com Bisão
Erro: “Usar 'bisonte' e 'búfalo' de forma intercambiável em contextos científicos.”
Correção: Embora comum na linguagem informal, um 'bisonte' é o animal corcunda da América/Europa, enquanto um 'búfalo' é o da África/Ásia.
Esquecer o Acento
Erro: “Escrever 'bufalo' sem o acento.”
Correção: Escreva sempre 'búfalo'. Sem o acento, seria pronunciado de forma diferente (bu-FA-lo), o que não é uma palavra.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.