Como se diz "cartão ilustrado" em espanhol
A palavra espanhola para “cartão ilustrado” é “postal” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Compré una postal de la Torre Eiffel para enviársela a mi abuela.
Comprei um cartão postal da Torre Eiffel para enviar à minha avó.
Perdimos la cuenta de cuántas postales recibimos de nuestros amigos en vacaciones.
Perdemos a conta de quantos cartões postais recebemos dos nossos amigos nas férias.
Armadilha de Gênero
Embora 'postal' termine em -al, o que às vezes sugere uma palavra masculina, ela é feminina: 'La postal'. Memorize com o artigo 'la', assim como fazemos em português com 'a postal'.
Usar o gênero errado
Erro: “El postal”
Correção: La postal. Lembre-se, a palavra é abreviação de 'tarjeta postal' (cartão postal), e 'tarjeta' é feminino, assim como 'carta' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.