Como se diz "cear" em espanhol
A palavra espanhola para “cear” é “cenar” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿A qué hora vamos a cenar?
A que horas vamos jantar?
Anoche cené pescado con verduras.
Ontem à noite jantei peixe com vegetais.
Nos invitaron a cenar en su casa nueva.
Eles nos convidaram para jantar na casa nova deles.
'Cenar' é uma ação completa
Em português, dizemos 'eu vou jantar' ou 'eu como o jantar'. Em espanhol, o verbo 'cenar' já inclui a ideia de 'comer' ou 'fazer' a refeição. Você não precisa de outro verbo junto com ele, como faria com 'comer' ou 'tomar' em português.
Usar 'tener' (ter)
Erro: “Voy a tener cena con mis amigos.”
Correção: Voy a cenar con mis amigos. O verbo 'cenar' significa 'jantar' por si só, então você não precisa usar 'tener' (ter), diferentemente de como diríamos em português 'vou ter um jantar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.