Como se diz "centenário" em espanhol
A palavra espanhola para “centenário” é “centenario” — B1 nível.
Exemplos
Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.
Esta oliveira centenária viu passar muitas gerações.
Visitamos una bodega centenaria en el norte de España.
Visitamos uma adega centenária no norte da Espanha.
La universidad celebró su historia centenaria con un desfile.
A universidade celebrou sua história centenária com um desfile.
Concordância de Gênero
Esta palavra muda sua terminação dependendo do que você está descrevendo. Use 'centenario' para coisas masculinas (un árbol) e 'centenaria' para coisas femininas (una casa). Em português, usamos 'centenário' (masculino) e 'centenária' (feminino) de forma semelhante.
Posição Após o Substantivo
Em espanhol, este adjetivo quase sempre vem depois da coisa que descreve para adicionar uma qualidade específica de idade. Em português, a posição pode variar, mas frequentemente também vem após o substantivo para enfatizar a idade.
Usar para 'Velho' em Geral
Erro: “Esa leche es centenaria.”
Correção: Esa leche es muy vieja (o está caducada). Em português, diríamos 'Esse leite está vencido' ou 'Esse leite está muito velho', nunca 'centenário'.
Outros significados de “centenario”
“centenario” também pode significar:
- o 100º aniversário de um evento(B1)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.