Como se diz "climático" em espanhol
A palavra espanhola para “climático” é “climático” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El cambio climático es una preocupación global.
As alterações climáticas são uma preocupação global.
Las condiciones climáticas en esta región son muy extremas.
As condições climáticas nesta região são muito extremas.
Debemos adaptarnos al nuevo escenario climático.
Temos de nos adaptar ao novo cenário climático.
Concordância com o Substantivo
Por ser um adjetivo, deve mudar para 'climática' se a palavra que descreve for feminina (como 'crisis' ou 'zona'). Em português, o adjetivo 'climático' também concorda em género e número com o substantivo a que se refere (ex: 'crise climática', 'condições climáticas').
Posição após o Substantivo
Em espanhol, adjetivos técnicos como este vêm quase sempre depois do objeto que descrevem (ex: 'fenómeno climático' e não 'climático fenómeno'). Em português, a posição do adjetivo pode variar, mas frequentemente segue o substantivo, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.
Confundir Substantivo e Adjetivo
Erro: “El cambio clima.”
Correção: El cambio climático. Use 'clima' para o substantivo (o clima) e 'climático' para descrever algo relacionado a ele. Em português, a confusão pode ocorrer entre 'clima' (o tempo meteorológico num local) e 'climático' (relativo ao clima), ou entre 'clima' e 'climatização'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.