Como se diz "colocá-la" em espanhol
A palavra espanhola para “colocá-la” é “ponerla” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito ponerla en la mesa antes de que lleguen los invitados.
Preciso colocá-la (ex: 'la botella') sobre a mesa antes que os convidados cheguem.
Si no quieres que se moje, debes ponerla bajo techo.
Se você não quer que ela (ex: 'la bicicleta') se molhe, você deve colocá-la em local coberto.
Regra de Anexação do Pronome
'Ponerla' é a forma base do verbo ('poner') com o pronome de objeto direto 'la' anexado. Essa anexação é obrigatória ao usar 'poner' como um imperativo afirmativo (ex: '¡Ponla!') e opcional com infinitivos ('Voy a ponerla' ou 'La voy a poner').
Identificando 'Ela/A'
O 'la' em 'ponerla' sempre se refere a um substantivo feminino que foi mencionado anteriormente ou é entendido pelo contexto, como 'la radio' ou 'la comida'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.