Como se diz "conhecê-los" em espanhol
A palavra espanhola para “conhecê-los” é “conocerlos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mucho gusto, es un placer conocerlos.
Muito prazer, é um prazer conhecê-los a todos.
Tengo ganas de conocerlos mejor.
Quero conhecê-los melhor.
Para conocerlos de verdad, debes viajar allí.
Para conhecê-los verdadeiramente (os lugares), você deve viajar para lá.
O Enclítico 'los'
Quando o verbo está na sua forma base (infinitivo), o pronome de objeto direto 'los' (os/lhe) é anexado diretamente ao final.
Movimentando 'los' em Frases
Se você conjugar o verbo (como 'eu conheço' ou 'nós conhecemos'), o 'los' geralmente se move para a frente: 'Los conozco' em vez de 'Conocerlos'.
Conocer vs. Saber
Erro: “Usar 'saberlos' para significar conhecer pessoas.”
Correção: Use 'conocerlos' para pessoas e lugares. 'Saber' é usado para fatos ou informações.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.