Como se diz "contenção" em espanhol
A palavra espanhola para “contenção” é “contención” — B1 nível.
Exemplos
El muro de contención evitó que el río inundara la ciudad.
O muro de contenção evitou que o rio inundasse a cidade.
El paciente necesita contención emocional en este momento difícil.
O paciente precisa de apoio e estabilidade emocional neste momento difícil.
El gobierno anunció nuevas medidas de contención del gasto público.
O governo anunciou novas medidas para conter os gastos públicos.
Sempre Feminino
Esta palavra é sempre feminina em espanhol, por isso deve usar 'la' ou 'una'. Palavras terminadas em '-ción' são quase sempre femininas em espanhol.
Conectando com 'de'
Para dizer o que está sendo contido, use a palavra 'de' logo após: 'contención de [coisa]'.
Contención vs. Contenido
Erro: “Me gusta el contención del libro.”
Correção: Me gusta el contenido del libro. Use 'contenido' para o que está dentro de algo, e 'contención' para o ato de conter algo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.