Como se diz "costumava começar" em espanhol
A palavra espanhola para “costumava começar” é “empezaba” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo empezaba a cocinar cuando llegaste.
Eu estava começando a cozinhar quando você chegou.
La clase siempre empezaba a las nueve.
A aula sempre costumava começar às nove.
Ella empezaba su día con un café.
Ela costumava começar o dia com um café.
A Palavra 'Bifurcada'
Nesta forma específica, 'empezaba' pode significar tanto 'eu estava começando' quanto 'ele/ela estava começando'. Você precisará olhar o resto da frase para saber de quem se está falando.
Descrevendo Hábitos Passados
Use esta palavra quando quiser descrever um ponto de partida que acontecia repetidamente no passado, como um horário ou uma rotina.
Confundir 'Começou' vs. 'Estava Começando'
Erro: “Usar 'empezó' para dizer 'estava começando por um longo tempo'.”
Correção: Use 'empezaba' para ações contínuas ou repetidas; use 'empezó' para um início pontual e concluído.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.