Como se diz "de imprensa" em espanhol
A palavra espanhola para “de imprensa” é “periodístico” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella tiene un estilo periodístico muy directo.
Ela tem um estilo jornalístico muito direto.
La ética periodística es un tema importante hoy en día.
A ética jornalística é um tema importante hoje em dia.
El fotógrafo ganó un premio por su trabajo periodístico.
O fotógrafo ganhou um prêmio por seu trabalho relacionado a notícias.
Concordância com o Substantivo
Esta palavra deve concordar em gênero com a coisa que descreve. Use 'periodístico' para coisas masculinas (un estilo) e 'periodística' para coisas femininas (una nota).
Ordem das Palavras
Em espanhol, este adjetivo quase sempre vem depois do substantivo que descreve, como em 'trabajo periodístico' em vez de 'periodístico trabajo'.
Pessoa vs. Estilo
Erro: “Él es muy periodístico.”
Correção: Él es periodista.
Falta do Acento
Erro: “periodistico”
Correção: periodístico
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.