Como se diz "de terror" em espanhol
A palavra espanhola para “de terror” é “terroristas” — B2 nível.
Exemplos
Se desmantelaron las redes terroristas que operaban en la frontera.
As redes terroristas que operavam na fronteira foram desmanteladas.
Los planes terroristas fueron frustrados por la policía.
Os planos terroristas foram frustrados pela polícia.
Concordância Adjetival
Como 'terroristas' é a forma plural, deve ser usado com substantivos plurais, quer esses substantivos sejam masculinos (planes) ou femininos (redes). Em português, o adjetivo 'terrorista' (singular) concorda em número com o substantivo: 'planos terroristas' (masc. pl.) ou 'redes terroristas' (fem. pl.).
Usando a Forma Singular Incorretamente
Erro: “La planes terrorista.”
Correção: Los planes terroristas. Lembre-se de colocar tanto o substantivo quanto o adjetivo no plural ao descrever várias coisas. Em português: 'Os planos terroristas'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.