Inklingo
← Dicionário

terroristas

teh-rroh-REES-tas/te.roˈɾis.tas/

“terroristas” significa “terroristas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

terroristas

Também: insurgentes
Uma ilustração simples e estilizada de uma pessoa vestindo roupas escuras e indefinidas e uma máscara, parada em um ambiente austero e isolado, representando uma pessoa que comete atos de violência.

📝 Em Ação

Los terroristas lograron escapar de la zona de conflicto.

B2

Os terroristas conseguiram escapar da zona de conflito.

Se cree que hay varios terroristas en la lista de fugitivos.

C1

Acredita-se que haja vários terroristas na lista de fugitivos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extremistas (extremistas)
  • subversivos (subversivos)

Colocações Comuns

  • capturar a los terroristas – capturar os terroristas
  • células terroristas – células terroristas

terrorista

Também: de terror
Um desenho simples de uma bomba de desenho animado estilizada com um pavio aceso ao lado de uma pequena estrutura discreta, simbolizando uma ação violenta ou disruptiva.

📝 Em Ação

Se desmantelaron las redes terroristas que operaban en la frontera.

B2

As redes terroristas que operavam na fronteira foram desmanteladas.

Los planes terroristas fueron frustrados por la policía.

C1

Os planos terroristas foram frustrados pela polícia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ataques terroristas – ataques terroristas
  • organizaciones terroristas – organizações terroristas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "terroristas" em espanhol:

de terror→insurgentes→terroristas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: terroristas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'terroristas' corretamente como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
artistasoptimistas
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'terror', que significa 'grande medo' ou 'pavor', combinada com o sufixo de origem grega '-ista', que indica uma pessoa que pratica ou está associada a uma doutrina ou atividade.

Primeiro registro: The term gained political currency in Spanish around the late 18th century, especially following the French Revolution, but its modern application solidified in the 20th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: terroristFrench: terroristesItalian: terroristi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Terrorista' é masculino ou feminino?

A forma singular, 'terrorista', é usada tanto para pessoas do sexo masculino quanto feminino. Você determina o gênero pelo artigo: 'el terrorista' (homem) ou 'la terrorista' (mulher). A forma plural, 'terroristas', segue a mesma regra: 'los terroristas' (homens/grupo misto) e 'las terroristas' (mulheres).

Qual é a diferença entre 'terrorista' e 'terrorismo'?

'Terrorista' refere-se à pessoa ou coisa associada ao ato. 'Terrorismo' é o substantivo abstrato, significando o sistema ou o conjunto de atos em si (terrorismo).