ilegales
“ilegales” significa “ilegal” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ilegal
Também: ilícito
📝 Em Ação
La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.
B1A venda dessas substâncias é completamente ilegal e as autoridades estão investigando.
Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.
B2Os downloads ilegais afetaram muito a indústria musical.
pessoas indocumentadas
Também: imigrantes ilegais
📝 Em Ação
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
B2O debate centrou-se na situação das pessoas indocumentadas que vivem na cidade sem documentos.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
C1O governo prometeu procurar soluções para os indocumentados que trabalham na agricultura.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ilegales" em espanhol:
ilegal→ilícito→imigrantes ilegais→pessoas indocumentadas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ilegales
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ilegales' como substantivo (referindo-se a pessoas)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente da estrutura latina *illegalis*, formada pela combinação do prefixo negativo *in-* (significando 'não') e da raiz *legalis* (significando 'legal'). O 'n' do prefixo muda para 'i' quando seguido por um som de 'l'.
Primeiro registro: 15th century (Spanish context)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a forma singular de 'ilegales'?
A forma singular é 'ilegal', que pode ser usada tanto para substantivos masculinos quanto femininos no singular (ex: 'un acto ilegal', 'una acción ilegal'). Em português: 'um ato ilegal', 'uma ação ilegal'.
'Ilegales' é sempre uma palavra negativa?
Sim, por definição, 'ilegal' sempre significa 'não estar em conformidade com a lei ou regras', então carrega uma conotação negativa relacionada à legalidade.