ciudadanos
“ciudadanos” significa “cidadãos” em espanhol (contexto legal ou político).
cidadãos
Também: moradores, habitantes
📝 Em Ação
Los ciudadanos tienen derecho a votar.
A2Os cidadãos têm o direito de votar.
La junta informó a todos los ciudadanos sobre el nuevo proyecto.
B1A diretoria informou todos os moradores sobre o novo projeto.
Necesitamos la participación de los ciudadanos para mejorar la ciudad.
B2Precisamos da participação dos habitantes para melhorar a cidade.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ciudadanos
Pergunta 1 de 2
Qual palavra no singular você usaria para se referir a uma cidadã?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *cīvitās*, que significava 'cidade' ou 'estado'. Com o tempo, a palavra evoluiu em espanhol para descrever uma pessoa pertencente a esse estado ou cidade, levando diretamente a 'ciudadano'.
Primeiro registro: Medieval period (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'ciudadanos' difere de 'gente'?
'Gente' é um termo geral que significa 'pessoas' ou 'multidão' (e é sempre singular em espanhol). 'Ciudadanos' refere-se especificamente a pessoas que detêm o status legal de 'cidadão' ou são os habitantes formais de um lugar. É muito mais específico e frequentemente usado em linguagem cívica ou política.