residentes
reh-see-DEN-tehs
/resiˈdentes/
Residentes de um prédio de apartamentos interagindo uns com os outros em seu espaço de convivência comum.
residentes(Substantivo)
moradores
?pessoas que vivem em um prédio ou área específica
habitantes
?people living in a city or town
📝 Em Ação
Los residentes del edificio están pidiendo una reunión.
A2Os moradores do prédio estão pedindo uma reunião.
Esta tarjeta es solo para residentes de la ciudad.
A2Este cartão é apenas para moradores da cidade.
💡 Pontos gramaticais
Uma palavra para todos
Embora esta palavra termine em 'e', ela serve tanto para homens quanto para mulheres. Para indicar quem você quer dizer, basta mudar a palavra pequena antes dela: 'los residentes' (homens ou grupo misto) ou 'las residentes' (somente mulheres). Em português, usamos 'moradores' (masculino plural) ou 'moradoras' (feminino plural).
❌ Erros Comuns
Não se esqueça do 's'
Erro: “Los residente viven aquí.”
Correção: Los residentes viven aquí.
⭐ Dicas de uso
Toque local
Use 'vecinos' se estiver falando sobre seus vizinhos reais no seu andar, mas use 'residentes' para conversas mais formais sobre todos que moram em um condomínio ou cidade.
Um médico residente ganhando experiência e treinamento em um ambiente hospitalar.
📝 Em Ação
Los médicos residentes trabajan muchas horas en este hospital.
B2Os médicos residentes trabalham muitas horas neste hospital.
⭐ Dicas de uso
Contexto profissional
Ao falar sobre hospitais, 'residentes' quase sempre se refere aos médicos que estão concluindo sua formação de especialidade. Em português, usamos 'residente' ou 'médico residente'.
Um pássaro residente permanecendo a longo prazo em seu lar estabelecido.
residentes(Adjetivo)
residente
?que vive ou permanece em um lugar por muito tempo
residente
?currently living somewhere
📝 Em Ação
Hay muchas especies de aves residentes en el parque.
B2Existem muitas espécies de aves residentes no parque.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: residentes
Pergunta 1 de 1
Se você é um turista visitando Madri por um fim de semana, você é um dos 'residentes'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Pode-se usar 'residentes' para animais?
Sim! Em biologia, descreve animais (como pássaros) que permanecem na mesma área durante todo o ano em vez de migrar. Em português, usamos 'aves residentes'.
A palavra 'residentes' é masculina ou feminina?
A palavra em si não muda, mas você usa 'los' para um grupo de homens ou gêneros mistos, e 'las' para um grupo de apenas mulheres. Em português, o substantivo 'morador' varia para 'moradores' (masculino/misto) ou 'moradoras' (feminino).